Estimado Jimmy,

Muchas gracias por su comentario sobre su estancia en Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

Nos complace que haya disfrutado de nuestra ubicación privilegiada y las hermosas vistas al mar que Hotel Horitzó ofrece, justo enfrente del Paseo Marítimo de Blanes.

Sin embargo, lamentamos que haya encontrado el sofá cama incómodo y que la habitación tuviera un olor desagradable. Aunque nuestras habitaciones son 100% no fumadores, comprendemos que esta situación puede haber afectado su confort. Estaremos atentos para evitar que situaciones similares se repitan en el futuro.

Finalmente, esperamos que la proximidad del hotel al centro de la ciudad de Blanes y el fácil acceso a la playa de S'Abanell hayan contribuido a una estancia agradable en general.

Esperamos tener la oportunidad de recibirlo nuevamente en el futuro para poder ofrecerle una estancia más placentera.

Atentamente,

Josep M Macià, Director

Sehr geehrter Florian,

vielen Dank für Ihre Rückmeldung zu unserem Hotel Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

Mit Wohlgefallen haben wir gelesen, dass Sie mit unserem gut gelegenem Hotel aufgrund der geräumigen Zimmer und der Bemühungen unseres freundlichen Personals sehr zufrieden waren und bedanken uns hiermit recht herzlich für Ihren Besuch.

Wir hoffen, Sie besuchen uns wieder einmal.
Mit freundlichen Grüßen,

Josep M Macià, Manager

Estimado Victor,

Su magnífica valoración nos hace pensar que ha podido disfrutar de una excelente experiencia alojándose con nosotros y nos alegra haber podido satisfacer sus expectativas en aspectos tan importantes como el servicio, profesional y al mismo tiempo cordial, y la limpieza de todas las zonas del Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

Sería un placer que nos honrara nuevamente con su presencia en un futuro próximo. Atentamente,


Josep M Macià, Manager

Sehr geehrter Stephan,
haben Sie vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für eine Bewertung unseres Hotels genommen haben.

Wir freuen uns, dass Sie die zentrale Lage und die herrliche Aussicht auf das Meer, die freundlichen Mitarbeiter sowie unsere gesicherte und überwachte Pkw-Garage geschätzt haben. Es ist uns eine Freude zu hören, dass Sie die Nähe zum Strand als positiv empfunden haben.

Jedoch bedauern wir, dass der Kaffee beim Frühstück und das Abendessen nicht Ihren Erwartungen entsprochen haben. Wir verstehen, wie wichtig eine hochwertige Verpflegung für unsere Gäste ist und nehmen Ihre Anmerkungen sehr ernst.

Schließlich möchten wir betonen, dass unser Hotel direkten Zugang zum wunderschönen S'Abanell Strand bietet und weniger als einen Kilometer vom Stadtzentrum von Blanes entfernt ist. Wir hoffen, dass diese Aspekte Ihren Aufenthalt bei uns angenehmer gemacht haben.

Wir würden uns freuen Sie eines Tages wieder zu empfangen und verbleiben mit freundlichen Grüßen,


Josep M Macià, Direktor

Chère Jennifer,
Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable moment parmi nous et particulièrement apprécié le professionnalisme et la gentillesse de notre équipe à qui nous faisons passer votre compliment.

Votre satisfaction est notre plus belle récompense.


Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir une fois encore pour une expérience toujours de qualité.
Cordialement,


Josep M Macià, Manager