Sveiki,

Mūsų viešbutis siūlo privačią stovėjimo aikštelę, esančią vos penkių minučių kelio pėsčiomis. Įprastai parkavimo paslaugos yra labai paklausios, todėl kartais gali kilti iššūkių. Tačiau mes visada stengiamės užtikrinti, kad mūsų svečiai turėtų kur palikti savo transporto priemones.

Tikimės, kad mėgavotės mūsų viešbučio puikia vieta prie pat jūros kranto, iš kurios atsiveria kvapą gniaužiantys vaizdai ir kur esantys prekybos centrai, restoranai bei pramogų vietos yra vos už kelių žingsnių.

Laukiame Jūsų sugrįžtant į mūsų viešbutį ateityje. Su pagarba,

José Luis Saíz
Director General / General Manager

زائرنا العزيز:

نشكرك على تقييمك الإيجابي ونرجو أن تكون قد استمتعت بالإقامة لدينا على أكمل وجه ونحن سعداء لأن الخدمة التي نقدمها في Hotel El Puerto by Pierre & Vacances, Fuengirola قد نالت رضاك ونتشوق من الآن لزيارتك القادمة ونعدك بتجربة إقامة متميزة في كل مرة.

مع خالص التحية والتقدير وتمنياتنا بتكرار تشريفنا بزيارتكم في أقرب فرصة.

José Luis Saíz
Director General / General Manager

Chère Madame Faivre,
Merci de votre témoignage.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre emplacement exceptionnel en bord de mer, idéalement situé pour profiter pleinement de la promenade et des plages de Fuengirola.

Néanmoins, nous regrettons que la décoration de votre chambre n'ait pas répondu à vos attentes. Nous tenons à vous informer que notre établissement a été récemment rénové en 2017 et que nous continuons de veiller à la modernité et au confort de nos intérieurs. Nous prenons bonne note de vos remarques et nous nous engageons à réévaluer nos décors afin de garantir la satisfaction de nos hôtes.

Nous espérons que vous avez pu profiter des nombreux atouts de notre hôtel, notamment notre piscine sur le toit avec vue panoramique sur la mer et notre proximité avec les commerces et restaurants du centre-ville.

Ce serait un plaisir de vous revoir,

José Luis Saíz
Director General / General Manager

Estimado Ion,

Gracias por tomarse el tiempo de compartir su experiencia con nosotros en esta plataforma.

Nos complace mucho que la ubicación del hotel, justo frente a la playa y cerca de todos los servicios, haya sido de su agrado, proporcionándole una estancia conveniente y placentera.

No obstante, lamentamos que las habitaciones no hayan cumplido con sus expectativas. Queremos informarle que todas nuestras habitaciones fueron renovadas en el año 2017 y continuamos con la mejora constante de nuestras instalaciones para garantizar el confort y la satisfacción de nuestros huéspedes.

Quedamos a su entera disposición para cuando desee repetir experiencia con nosotros.

Un cordial saludo,

José Luis Saíz
Director General / General Manager

¡Hola!,

Gracias por su amable valoración.

Ha sido un placer para nosotros devolverle la confianza depositada en nuestro hotel con una estancia agradable. Estamos muy contentos al comprobar, a través de su puntuación, que hemos estado a la altura de sus expectativas. Su satisfacción es nuestra mayor recompensa.

Con la satisfacción de saber que se lleva tan buenas impresiones de nuestro hotel, le enviamos un saludo muy cordial esperando su pronto regreso.

¡Hasta pronto!

José Luis Saíz
Director General / General Manager